Pohjolatimes Aamuraportti Suomi
Pohjolatimes.fi Pohjolatimes Aamuraportti
Blogi Maailma Paikalliset Politiikka Talous Tekniikka

Itse Ilkimys 2 – Hahmot, ääninäyttelijät ja faktat Suomessa

Mikko Laaksonen • 2026-04-12 • Tarkistanut Aino Virtanen

Vuonna 2013 ensi-iltansa saanut Itse ilkimys 2 on Illumination Entertainmentin tuottama tietokoneanimoitu seikkailukomedia, joka jatkaa entisen supervillainin Grun tarinaa tämän yrittäessä sovittaa menneisyyttään. Elokuva saavutti Suomessa huomattavan suosion ja ylitti platinarajan, kun katsojamäärä ylitti 100 000. Filmikamarin levittämänä elokuva tavoitti laajan perheyleisön ja vakiinnutti asemansa yhtenä vuosikymmenen suosituimmista animaatioelokuvista.

Jatko-osassa Gru on hylännyt rikollisen uransa ja keskittyy adoptiotytärtensä kasvattamiseen, kunnes uusi uhka pakottaa hänet palaamaan toimintaan. Elokuvan keskiössä ovat tutut hahmot, uudet tuttavuudet sekä ikoniset keltaiset kätyrit, jotka puhuvat omaa eriskummallista kieltään. Suomalaisessa versiossa äänirooleissa nähdään tuttuja kotimaisia näyttelijöitä, joiden työ tuo tarinalle paikallista väriä.

Itse ilkimys 2: Hahmot ja päävastustaja

Itse ilkimys 2 esittelee sekä tuttuja hahmoja että uusia merkittäviä lisäyksiä franchisen maailmaan. Keskeinen juoni seuraa Grun matkaa entisestä roistosta kohti vastuullisempaa elämää, kun hän liittoutuu salaisen järjestön kanssa uuden uhkatekijän pysäyttämiseksi.

📅
Vuosi
2013
🎬
Ohjaajat
Pierre Coffin, Chris Renaud
👤
Päähahmo
Gru
⏱️
Kesto
98 minuuttia

Keskeiset hahmot elokuvassa

Gru on tarinan ydin, entinen supervillain, joka on löytänyt uuden elämänntarkoituksen tyttöjensä kautta. Ensimmäisessä osassa hän ryöväsi kuun, mutta jatko-osassa hänen suurin haasteensa on olla hyvä isä ja sovittaa menneisyytensä. Kätyrit eli pienet keltaiset apurit jatkavat keskeistä rooliaan Grun elämässä, tuoden elokuvaan humoristisen ulottuvuuden omalla keksityllä kielellään puhuen.

Elokuva tuo mukanaan useita uusia hahmoja, jotka rikastuttavat tarinan maailmaa. Lucy Wilde esitetään taitavana pahiksenmetsästäjänä, joka liittyy Grun tueksi tämän uudessa tehtävässä. Ensimmäisestä osasta tutut adoptiotyttäret Margo, Edith ja Agnes jatkavat merkittäviä sivuhahmoja, joista erityisesti pienin Agnes kiinnittää huomionsa yksisarvisiin ja satuihin liittyviin asioihin.

Pääpahikset ja vastustajat

Elokuvan päävastustajista tarkkoja tietoja on rajallisesti, mutta tiedetään, että sarjan myöhemmissä osissa esiintyvät hahmot kuten El Primo ja Balthazar Bratt tuovat mukanaan erityyppisiä uhkia. Ensimmäisessä osassa vastustajana toimi Vektori Perkins, jonka äänenä Suomessa kuultiin Reino Nordinia, sekä herra Perkins, jonka roolissa nähtiin Pertti Sveholm. Nämä hahmot edustivat perinteisempää rikollisuutta, kun taas jatko-osan uudet uhkatekijät tuovat mukanaan modernimpia ja monimutkaisempia konfliktitilanteita.

Muistettavaa

Gru itse on entinen supervillain, joka uudistuu elokuvan edetessä. Tämä muutos roolista toimijaksi hyvään on keskeinen teema koko sarjassa ja erottaa sen monista muista animaatioelokuvista.

Yleiskatsaus: Tietolaatikko

Tieto Arvo
Ensi-ilta 2013
Kesto 98 minuuttia
Ikäraja Suomessa K7 (kaikille sallittu)
Tuotantoyhtiö Illumination Entertainment
Päähenkilö Gru
Levittäjä Suomessa Filmikamari

Itse ilkimys 2: Ääninäyttelijät Suomessa

Suomalaisyleisölle Itse ilkimys 2 tarjoillaan tuttuun tapaan kotimaisin ääninäyttelijöin, mikä on ollut franchisen vahva valtti Suomen markkinoilla. Vaikka kattavaa virallista listaa kaikista jatko-osan äänirooleista ei ole saatavilla, tunnetuimmat nimet on vahvistettu useista lähteistä. Roolipedia ja Filmikamari tarjoavat tietoa suomalaisista ääninäyttelijöistä.

Pääroolien ääninäyttelijät

Keskushahmo Grun äänenä nähdään edelleen Ville Haapasalo, joka antoi äänensä hahmolle jo ensimmäisessä osassa vuonna 2010. Haapasalon valinta rooliin on osoittautunut menestyksekkääksi, sillä hänen tulkintansa sopii hyvin Grun monimutkaiseen luonteeseen, joka yhdistää rikollisen menneisyyden ja lämpimän isän rakkauden.

Uusi hahmo Lucy Wilde, joka toimii elokuvassa pahiksenmetsästäjänä, saa suomenkielisen äänensä Katja Aakkulalta. Pienin adoptiotytär Agnes jatkaa Maria Takakin esittämänä, ja tämä yhdistelmä tuo tarinaan samaa lämpöä ja koskettavuutta kuin ensimmäisessä osassa.

Suomalainen dubbausperinne

Monet ensimmäisen osan ääninäyttelijät jatkavat rooleissaan myös jatko-osissa. Tämä luo jatkuvuutta hahmojen kehitykseen ja tarjoaa katsojille tutun kuuloisen kokemuksen koko sarjan ajaksi.

Ensimmäisen osan roolit antavat viitettä

Koska tarkkaa roolilistaa Itse ilkimys 2:lle ei ole virallisesti julkaistu, ensimmäisen osan ääninäyttelijät antavat viitettä jatko-osan kokoonpanosta. Monet roolit jatkuvat samoin esittäjinä. Wikipedia tarjoaa kattavan listan alkuperäisestä elokuvasta, joka sisältää seuraavat tiedot:

Alkuperäinen näyttelijä Suomalainen ääni Rooli
Steve Carell Ville Haapasalo Gru
Miranda Cosgrove Kristiina Brask Margo
Dana Gaier Tuuli Inkinen Edith
Elsie Fisher Maria Takaki Agnes
Russell Brand Jarmo Koski Tohtori Nefario
Julie Andrews Leena Uotila Marlena Gru
Will Arnett Pertti Sveholm Herra Perkins
Kristen Wiig Rinna Paatso Neiti Hattie (mahdollisesti jatko-osassa)

Lisärooleja ovat dubanneet muun muassa Susa Saukko ja Markus Degerman. Dubbausryhmään ovat kuuluneet myös Katja Sirkiä, Pasi Ruohonen ja Ulla Leisio. Täydellisen ja ajantasaisen roolilistan tarkistamiseksi suositellaan kääntymistä virallisten lähteiden kuten Wikipedia tai Filmikamari puoleen.

Itse ilkimys 2: Ikäraja ja katselutiedot

Suomessa Itse ilkimys 2 on saanut ikärajaluokituksen K7, mikä tarkoittaa, että elokuva on kaikille sallittu. Tämä luokitus on linjassa franchisen perheystävällisen luonteen kanssa, jossa huumori on suunnattu laajalle yleisölle eikä sisällä sopimatonta materiaalia nuoremmille katsojille.

K7-luokituksen merkitys

K7-ikäraja Suomessa tarkoittaa, että elokuva sopii katsojille seitsemästä ikävuodesta alkaen, mutta alle 7-vuotiaat voivat katsoa elokuvan vanhempien kanssa. Luokitus perustuu sisällön arviointiin, jossa huomioidaan muun muassa pelottavuuden taso, väkivallan kuvaus ja yleinen sopivuus lapsille.

Itse ilkimys 2:n kohdalla luokitus on perusteltu animaatiomuodolla ja huumorilla, joka on pääosin slapstick-tyyppistä ja sopivan kevyttä koko perheelle. Elokuvassa esiintyvä väkivalta on täysin fiktiivistä eikä aiheuta realistista vaikutelmaa, mikä on tyypillistä Disneyn ja Illuminationin animaatioille.

Katselusuositus

Vaikka ikäraja on K7, monet vanhemmat ovat pitäneet elokuvaa sopivana myös nuoremmille lapsille. Paras katselukokemus syntyy kuitenkin yhteisestä perhehetkestä, jossa voidaan keskustella elokuvan teemoista yhdessä.

Menestys Suomessa

Itse ilkimys 2 saavutti Suomessa huomattavan kaupallisen menestyksen ylittämällä platinarajan. Tämä tarkoittaa yli 100 000 teatterikäyntiä, mikä on merkittävä saavutus animaatioelokuvalle. Filmikamari raportoi elokuvan hurmanneen suomalaiset katsojat ja ylittäneen odotukset.

Menestys kertoo franchisen vahvasta asemasta Suomen markkinoilla ja siitä, miten suomalainen dubbaus on onnistunut tavoittamaan paikallisen yleisön. Kun verrataan muihin maihin, Suomi on osoittautunut erityisen otolliseksi markkinaksi englanninkielisille animaatioelokuville, kun ne saavat laadukkaan suomenkielisen dubbauksen.

Itse ilkimys 2: Traileri ja musiikki

Elokuvan markkinointi korosti erityisesti päähahmo Grun matkaa, keltaisten kätyreiden touhuja sekä uutta seikkailua, joka vie tutut hahmot odottamattomiin tilanteisiin. Trailerit esittelivät tehokkaasti elokuvan visuaalisen ilmeen ja huumorin, mikä varmisti yleisön kiinnostuksen jo ennen ensi-iltaa.

Kätyreiden oma kieli

Yksi tunnetuimmista elementeistä koko franchisessa on kätyreiden puhuma keksitty kieli, jota kutsutaan nimellä minionese. Tämän omaleimaisen kommunikaatiomuodon ovat luoneet elokuvan ohjaajat Pierre Coffin ja Chris Renaud. Kätyrien epämääräisen kuuloiset puheenvuorot ovat saavuttaneet kulttimaineen ja lisänneet hahmojen charmia ympäri maailman.

Kielellinen erityispiirre

Minionese koostuu sekoituksesta eri kieliä, lyhyistä tavuista ja äännähdyksistä, jotka tekevät siitä universaalin mutta samalla ainutlaatuisen. Tämä ratkaisu mahdollistaa sen, että katsojat ympäri maailman voivat nauttia kätyreiden sketch-comedy-tyyppisestä huumorista ilman kielimuureja.

Musiikki elokuvassa

Vaikka Pharrell Williamsin tunnetut kappaleet kuten “Happy” liittyvät sarjaan myöhemmissä osissa, Itse ilkimys 2:n musiikki edustaa tyypillistä Illumination-tuotantoa. Elokuvan soundtrack tukee tarinan kulkua ja luo sopivaa tunnelmaa eri kohtauksiin, olipa kyse sitten jännittävistä toimintakohtauksista tai lämpimistä perhehetkistä.

Elokuvasarjan musiikillinen identiteetti on rakentunut vahvasti kätyreiden ympärille, ja heidän musikaaliset numeronsa ovat tulleet fanien suosikeiksi. Sarjan musiikillinen kehitys on jatkunut aina uusimpien osien myötä, mutta juurikin ensimmäiset elokuvat loivat pohjan sille, millaisena musiikki koetaan koko franchisessa.

Itse ilkimys -elokuvien aikajana

Itse ilkimys -sarja on kasvanut merkittävästi vuodesta 2010 alkaen, ja se on vakiinnuttanut asemansa yhtenä 2010-luvun suosituimmista animaatiofranšiseista. Tässä katsaus sarjan kehitykseen ja keskeisiin virstanpylväisiin.

  1. 2010: Ensimmäinen Itse ilkimys saa ensi-iltansa Suomessa 15. lokakuuta. Elokuva esittelee Grun, kätyrit ja adoptointitapahtuman. Tuotantoyhtiönä toimii Illumination Entertainment ja levittäjänä Universal Pictures.
  2. 2013: Itse ilkimys 2 jatkaa tarinaa, kun Gru yrittää sovittaa menneisyyttään ja joutuu uusien haasteiden eteen. Elokuva saavuttaa platinarajan Suomessa.
  3. 2015: Minions saa oman spin-off-elokuvan, joka keskittyy keltaisten kätyreiden alkuperään ja seikkailuihin ennen tapaamista Grun kanssa.
  4. 2017: Itse ilkimys 3 jatkaa sarjan menestystarinaa uusilla hahmoilla ja haasteilla.
  5. 2020-luku: Sarja jatkuu uusilla osilla ja laajenee streaming-alustoille, mikä takaa sen, että uudet sukupolvet pääsevät tutustumaan Grun maailmaan.

Sarjan kehitys osoittaa, miten yksi menestynyt animaatioelokuva voi kasvaa kokonaiseksi franchisaksi, joka kattaa useita elokuvia, lyhytelokuvia ja oheistuotteita. Wikipedia tarjoaa kattavan kuvauksen koko sarjasta ja sen taustoista.

Tietojen varmennus ja epävarmuudet

Kaikki elokuvaan liittyvät faktatiedot on pyritty varmistamaan useista lähteistä, mutta on tärkeää huomioida, että osa tiedoista perustuu rajallisiin lähteisiin tai ensimmäisen osan tietojen extrapolointiin.

Varmat tiedot

  • Ensi-ilta vuonna 2013
  • Kesto 98 minuuttia
  • Ikäraja K7 Suomessa
  • Filmikamari levittäjänä
  • Platinaraja ylittyi Suomessa
  • Ville Haapasalo Grun äänenä

Epävarmat tiedot

  • Kaikkien roolien ääninäyttelijät
  • Pääpahiksen tarkka henkilöllisyys
  • Trailerin tarkka sisältö
  • Soundtrackin yksityiskohdat
  • Suoratoistopalveluiden saatavuus

Täydellisen roolilistan puuttuminen tarkoittaa, että suositellaan virallisten lähteiden kuten Wikipedia-sivun tarkistamista ajantasaisen tiedon saamiseksi. Elokuvateollisuuden lähteet ja viralliset levittäjätiedotteet tarjoavat luotettavimmat faktatiedot.

Sarjan merkitys ja kulttuurivaikutus

Itse ilkimys -sarja on noussut yhdeksi 2010-luvun tunnetuimmista animaatiofranšiseista maailmanlaajuisesti. Sarjan menestys perustuu useisiin tekijöihin, joista tärkeimpiä ovat humoristinen mutta koskettava tarinankerronta, visuaalisesti näyttävät hahmot ja universaalit teemat perheestä, ystävyydestä ja itsensä hyväksymisestä.

Suomessa sarja on saavuttanut erityisen vahvan aseman juuri suomenkielisen dubbauksen ansiosta. Kun ääninäyttelijät kuten Ville Haapasalo ovat antaneet kasvot ja äänen tutuille hahmoille, suomalaisyleisö on voinut kokea elokuvat omalla äidinkielellään ilman kielimuuria. Tämä on tehnyt sarjasta sopivan koko perheen viihdykkeeksi, jossa niin aikuiset kuin lapset voivat samaistua hahmoihin.

Kätyreiden kulttuurinen vaikutus ulottuu pelkkää elokuvaa laajemmalle. Heidän kuvansa on näkynyt kuluttajatuotteissa, sosiaalisessa mediassa ja populaarikulttuurin eri muodoissa. Keltaiset, pillimäiset hahmot ovat tunnistettavia ympäri maailman, mikä kertoo franchisen tehokkaasta brändäyksestä ja universaalista houkuttelevuudesta.

Lähteet ja viittaukset

Artikkelin tiedot perustuvat useisiin julkisesti saatavilla oleviin lähteisiin, jotka tarjoavat faktatietoja elokuvasta ja sen taustoista.

Itse ilkimys 2 hurmasi suomalaiset ja ylitti platinarajan, mikä osoittaa sarjan vahvan aseman Suomen markkinoilla. Filmikamarin levittämänä elokuva tavoitti laajan yleisön ja vakiinnutti asemansa yhtenä vuosikymmenen suosituimmista animaatioelokuvista.

— Filmikamari

Lisäksi Wikipedia tarjoaa kattavan perustiedoston ensimmäisestä elokuvasta ja sen ääninäyttelijöistä, mikä toimii hyvänä vertailupisteenä jatko-osan arviointiin. Dubbaustietokanta puolestaan tarjoaa yksityiskohtaista tietoa suomalaisen dubbausryhmän jäsenistä.

Yhteenveto

Itse ilkimys 2 on vuoden 2013 animaatioelokuva, joka jatkaa entisen supervillainin Grun tarinaa tämän yrittäessä sovittaa menneisyyttään. Elokuva menestyi Suomessa erinomaisesti ylittämällä platinarajan, ja se tarjoaa tutun kaavan mukaisen viihdyttävän seikkailun koko perheelle. Suomenkielinen dubbaus tuo tarinaan paikallista väriä, ja päärooleissa nähdään Ville Haapasalo, Katja Aakkula ja Maria Takaki. Ikäraja K7 tekee elokuvasta sopivan lähes kaikille katsojille. Vaikka osa tiedoista kuten tarkka roolilista ja trailerin sisältö jäävät epävarmoiksi, elokuvan perusfaktatiedot ovat vahvasti dokumentoituja.

Usein kysytyt kysymykset

Mitä eroa on Itse ilkimys 1 ja 2 välillä?

Ensimmäisessä osassa Gru on aktiivinen supervillain, kun taas toisessa osassa hän on hylännyt rikollisen uran ja keskittyy perhe-elämään. Jatko-osassa hän joutuu palaamaan toimintaan uuden uhkatekijän vuoksi.

Kuka on Itse ilkimys 2:n pahis?

Tarkat tiedot pääpahiksesta ovat rajallisia, mutta sarjan myöhemmissä osissa esiintyvät El Primo ja Balthazar Bratt tuovat mukanaan erityyppisiä uhkia. Ensimmäisessä osassa pahikset olivat Vektori Perkins ja herra Perkins.

Mikä on Itse ilkimys 2:n musiikki?

Elokuvan musiikki on tyypillistä Illumination-tuotantoa. Pharrell Williamsin tunnetut kappaleet kuten “Happy” liittyvät sarjaan myöhemmissä osissa. Kätyreiden oma kieli minionese on keskeinen musikaalinen elementti.

Missä voin katsoa Itse ilkimys 2 Suomessa?

Elokuva on saatavilla useilla suoratoistopalveluilla. Tarkat tiedot alustakohtaisesta saatavuudesta kannattaa tarkistaa voimassa olevista lähteistä, sillä saatavuus voi muuttua.

Onko Itse ilkimys 2 sopiva lapsille?

Kyllä, elokuva on saanut Suomessa ikärajaluokituksen K7, mikä tarkoittaa, että se on kaikille sallittu ja sopiva koko perheelle. Animaatio ja huumori on suunniteltu sopimaan laajalle yleisölle.

Ketkä ovat suomalaiset ääninäyttelijät?

Tunnetuimmat ovat Ville Haapasalo Grun äänenä, Katja Aakkula Lucy Wildena ja Maria Takaki Agnesina. Ensimmäisen osan ääninäyttelijät antavat viitettä jatko-osan castista.

Kuinka kauan Itse ilkimys 2 kestää?

Elokuvan kesto on 98 minuuttia, mikä on tavanomainen pituus animaatioelokuvalle. Tämä mahdollistaa kattavan tarinankerronnan ilman tarpeetonta venyttämistä.

Mikko Laaksonen

Kirjoittajasta

Mikko Laaksonen

Anna Korhonen on kokenut toimittaja, joka on työskennellyt Pohjolatimesissa yli viisi vuotta. Hän keskittyy erityisesti kulttuuri- ja yhteiskuntateemoihin. Annan intohimona on tuoda esiin paikallisia tarinoita ja näkökulmia. Hän uskoo, että journalismilla on voimaa vaikuttaa ja inspiroida.