Yksi lensi yli käenpesän rooleissa – näyttelijät

Kun Jack Nicholson astuu valkokankaalle vankikarkurina, joka teeskentelee hulluutta välttääkseen kuritushuonetta, katsoja tietää olevansa todistamassa jotain poikkeuksellista. Miloš Formanin ohjaama Yksi lensi yli käenpesän on harvoja elokuvia, jotka onnistuvat olemaan yhtä aikaa hauska, järkyttävä ja ajatuksia herättävä.

Julkaisuvuosi: 1975 ·
Ohjaaja: Miloš Forman ·
Pääosanäyttelijä: Jack Nicholson ·
Oscar-palkinnot: 5 (mm. paras elokuva, paras ohjaus, paras miespääosa) ·
Perustuu: Ken Keseyn romaaniin (1962) ·
Kesto: 133 minuuttia

Viisi keskeistä tunnuslukua kiteyttävät elokuvan jalanjäljen: budjetti, tuotto ja alkuperä kertovat oman tarinansa.

Mitä tarkoittaa yksi lensi yli käenpesän?

Elokuvan symboliikka ja nimi

• Elokuvan nimi viittaa lastenlauluun, jossa yksi lintu lentää pesästä – se symboloi vapauden kaipuuta ja yhteiskunnan ulkopuolelle jäämistä.
• Nimi on suora käännös Ken Keseyn romaanin englanninkielisestä nimestä One Flew Over the Cuckoo’s Nest.

Päähenkilö Randle McMurphy pyrkii koko tarinan ajan rikkomaan mielisairaalan kontrolloivat rakenteet. Britannica kuvaa elokuvaa allegoriana yksilön ja järjestelmän välisestä konfliktista – ja nimi toimii tämän teeman vertauskuvana.

Merkitys: Elokuvan nimi kantaa kaksoismerkitystä: se on yhtä aikaa konkreettinen viittaus lastenlauluun ja metafora yksilön pyrkimyksestä vapauteen suljetussa ympäristössä. Katsojalle jää mieleen, että “käenpesä” ei ole vain sairaala vaan mikä tahansa järjestelmä, joka yrittää tukahduttaa erilaisuuden.

Yhteys Ken Keseyn romaaniin

• Teos perustuu Ken Keseyn vuonna 1962 julkaistuun samannimiseen romaaniin.
• Kesey kirjoitti romaanin työskenneltyään mielisairaalassa ja saatuaan vaikutteita LSD-kokeiluista.

Suomenkielinen Wikipedia toteaa, että elokuva seuraa romaanin juonta melko uskollisesti, mutta keskittyy enemmän McMurphyn ja neiti Ratchedin väliseen kamppailuun. Romaanin kertoja, intiaanipäällikkö Bromden, on elokuvassa sivuhahmo, vaikka hänen näkökulmansa on kirjassa keskeinen.

Jack Nicholsonin roolisuoritus on yksi syy elokuvan kestävään vaikutukseen.

Mitä näkee yksi lensi yli käenpesän?

Suoratoistopalvelut Suomessa

• Elokuva on katsottavissa ainakin HBO Max- ja Viaplay-palveluissa.
• Saatavuus voi vaihdella palvelun sopimusten mukaan.

Suoratoistopalveluiden kirjastot päivittyvät jatkuvasti, joten tarkka saatavuus kannattaa varmistaa palvelun omasta hakutoiminnosta. Elokuva on suomenkielisen tekstityksen kanssa useimmissa palveluissa.

Elokuvan saatavuus DVD- ja Blu-ray-muodossa

• Fyysisiä julkaisuja on saatavilla DVD- ja Blu-ray-formaatissa.
• Suomesta levyjä löytyy sekä kotimaisilta että ulkomaisilta verkkokauppojen valikoimista.

Suomenkielisen Wikipedian mukaan elokuvasta on julkaistu useita erikoispainoksia, jotka sisältävät lisämateriaalia kuten ohjaajan kommenttiraidan ja dokumentin elokuvan teosta.

Käytännön neuvo: Jos elokuva ei ole juuri nyt suoratoistossa, DVD- tai Blu-ray-levy on varma tapa nähdä teos alkuperäisellä kuva- ja äänenlaadulla – ja ilman internet-yhteyttä.

Moni katsoja palaa tähän teokseen yhä uudelleen, ja fyysinen kopio takaa katselumahdollisuuden milloin tahansa.

Keitä ovat yksi lensi yli käenpesän rooleissa?

Pääroolit: Jack Nicholson, Louise Fletcher, Will Sampson

• Jack Nicholson esittää Randle McMurphya – vankikarkuria, joka teeskentelee mielisairasta välttääkseen kuritushuonetta.
• Louise Fletcher esittää ylihoitaja Mildred Ratchedia – sairaalan ehdotonta auktoriteettia.
• Will Sampson esittää intiaanipäällikkö Bromdenia – potilasta, joka teeskentelee olevansa mykkä.

Nämä kolme roolia muodostavat elokuvan selkärangan. IMDb:n mukaan Nicholsonin McMurphy on karismaattinen kapinallinen, jonka energia muuttaa koko osaston dynamiikkaa. Fletcherin neiti Ratched puolestaan on yksi elokuvahistorian pelottavimmista antagonistista – hän ei koskaan korota ääntään, mutta hänen hiljainen kontrollinsa on murskaava.

Kokonaiskuva: Jokainen sivurooli tuo oman sävynsä tarinaan – Martini huumoria, Harding älykkyyttä, Billy Bibbit haavoittuvuutta. Yhdessä he muodostavat yhteisön, jonka kohtalosta katsoja välittää.

Sivuroolit: Brad Dourif, Danny DeVito, William Redfield ja muut

• Brad Dourif esittää Billy Bibbitiä – arkaa ja änkyttävää potilasta, joka elää ylitsevuotavan äitinsä varjossa.
• Danny DeVito esittää Martini-hahmoa – erästä potilasta.
• William Redfield esittää Dale Hardingia – älykästä potilasta, joka toimii osaston epävirallisena tiedottajana.
• Christopher Lloyd esittää Max Taberia – potilasta, jolla on pakko-oireita.
• Scatman Crothers esittää Turklea – sairaalan yövartijaa.

Suomenkielinen Wikipedia listaa kaikki nämä roolit ja huomauttaa, että Brad Dourifin Billy Bibbit on yksi elokuvan koskettavimmista hahmoista. Dourif oli tuolloin vasta 25-vuotias ja teki läpimurtoroolinsa juuri tässä elokuvassa. Myöhemmin hänet tunnetaan muun muassa Kapteeni Picardin avaruusaseman ja Hirviökärpästen rooleista.

Kokonaiskuva: Jokainen sivurooli tuo oman sävynsä tarinaan – Martini huumoria, Harding älykkyyttä, Billy Bibbit haavoittuvuutta. Yhdessä he muodostavat yhteisön, jonka kohtalosta katsoja välittää.

Jos pidit tästä roolianalyysista, katso myös Benjamin Buttonin uskomaton elämä rooleissa – opas.

Mitä tarkoittaa kaksi lensi yli käenpesän?

Viittaus jatko-osaan tai vertauskuvaan

• Ilmauksella “kaksi lensi yli käenpesän” viitataan usein elokuvan jatko-osaan tai toiseen teokseen, mutta se ei ole virallinen nimi millekään tunnetulle elokuvalle.
• Se saattaa olla väärinkäsitys tai vertauskuva, jolla ei ole suoraa yhteyttä alkuperäiseen elokuvaan.

Internetin keskustelupalstoilla ilmaus esiintyy ajoittain, mutta mikään virallinen lähde ei vahvista “kaksi lensi yli käenpesän” -nimistä teosta. Kyseessä on todennäköisesti lastenlaulun jatkumon aiheuttama sekaannus – laulussa linnut lentävät pesästä yksi kerrallaan.

Selvennys: Jos törmäät tähän ilmaukseen, kyseessä on lähes varmasti epävirallinen viittaus tai väärin muistettu nimi. Alkuperäiselle elokuvalle ei ole tehty virallista jatko-osaa, eikä Ken Kesey kirjoittanut romaanille jatkoa.

Kaksi lensi yli käenpesän on siis harhaluulo – todellinen klassikko on ja pysyy yksi.

Yksi elokuva, kuusi keskeistä teknistä tietoa: ne kertovat, millaisella resursseilla ja missä mittakaavassa teos tehtiin.

“Täällä ollaan, ystäväni. Täällä ollaan.”

– Randle McMurphy (Jack Nicholson) saapuessaan osastolle

“Minä en ole koskaan tavannut potilasta, joka ei olisi parantunut kurin ja järjestyksen avulla.”

– Ylihoitaja Ratched (Louise Fletcher) potilaskokouksessa

Kun kaikki on sanottu, yksi asia on varma: Yksi lensi yli käenpesän on paljon enemmän kuin elokuva mielisairaalasta. Se on tutkielma vallasta, inhimillisyydestä ja siitä, mitä tapahtuu, kun yksilö uskaltaa sanoa ei. Suomalaiselle katsojalle, joka miettii, kannattaako tämä klassikko katsoa tai katsoa uudelleen, vastaus on selvä: kyllä – ja Jack Nicholsonin karismaattinen McMurphy on vain yksi syy, miksi teos on yhä ajankohtainen.

Usein kysytyt kysymykset